犹抱琵琶半遮面：何谓ETF？

　　■华夏基金专栏

　　――ETF基础知识系列之一

　　ETF被誉为革命性的投资产品，自其诞生以来，就以超乎想象的发展速度，对全球基金行业产生了巨大的影响。

　　什么是ETF？ETF是Exchange Traded Fund 的英文缩写。我国各地区对ETF的中文译名不同，在中国香港，将它直译为“交易所买卖基金”，在中国台湾则称之为“指数股票型基金”，而中国内地翻译为“交易型开放式指数基金”，又称“交易所交易基金”。简单说，ETF是一种将跟踪指数证券化，并在证券交易所买卖，为投资者提供参与指数表现的开放式基金产品。实际上，ETF是一种指数投资工具，通过复制标的指数来构建跟踪指数变化的组合证券，使得投资者通过买卖一种产品就实现了一篮子证券的交易。

　　ETF是指数+交易+基金。我们可以从“指数+交易+基金”的三个方面来进一步理解ETF的内涵：按投资方式来看，ETF是追踪特定证券指数的指数型基金；按交易途径来看，ETF是可以在证券交易所进行二级市场买卖的交易型基金；按运作模式来看，ETF可以随时进行申购赎回的开放式基金。总之，ETF具有费用低廉、交易效率高等特点，为投资者提供一种便捷、低成本的工具，可投资于某个特定的市场或行业指数。因此，ETF也被称之为一只优秀的“大股票”，即没有个股的选择风险，买卖方便，与指数走势保持一致。

　　ETF最突出的功能就是交易。作为在交易所交易的产品，ETF可以像封闭式基金或股票一样实现自由买卖。在交易时间内，投资人在一级市场可以随时以组合证券形式申购赎回ETF份额，即申购赎回时投资人以ETF跟踪指数所指定的一篮子组合证券向基金管理人换取ETF份额；赎回时，以ETF份额换回一篮子组合证券。而在二级市场上，ETF与普通股票一样在交易所挂牌交易，投资人可以像买卖股票一样按市场价格买卖ETF份额。

　　例如，上证50ETF（510050）跟踪上证50指数，其标的资产为包含中国银行、中国石化、中国平安、贵州茅台、上汽集团、中信证券等50只股票，且投资比例同指数样本中各只股票的权重对应一致。上证50ETF的总基金资产可拆细为若干份，在上海证券交易所挂牌上市后，投资者既可以用50只股票来申购ETF份额，也可以赎回ETF份额，换回50只股票。更为重要的是，投资者可以在二级市场像买卖股票一样交易上证50ETF份额。在持有ETF期间，投资者的投资收益完全等同于上证50指数的表现。